https://vanhoaphattrien.vn/rss/sang-tao.rss vi Sat, 04 Jul 2026 11:48:10 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/tu-phien-toa-gia-dinh-den-hanh-trang-nghe-nghiep-khang-dinh-gia-tri-cua-mo-hinh-dao-tao-luat-gan-lien-thuc-tien-159.html https://vanhoaphattrien.vn/tu-phien-toa-gia-dinh-den-hanh-trang-nghe-nghiep-khang-dinh-gia-tri-cua-mo-hinh-dao-tao-luat-gan-lien-thuc-tien-159.html Tối 27/05/2026, Đêm Chung kết Cuộc thi Phiên tòa giả định - NEU Moot Court 2026: CHRONUSTIA đã diễn ra tại Đại học Kinh tế Quốc dân, khép lại hành trình học thuật kéo dài gần hai tháng với sự tham gia của 61 đội thi đến từ nhiều cơ sở đào tạo uy tín như Đại học Kinh tế Quốc dân, Trường Đại học Luật Hà Nội, Trường Đại học Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội, Trường Đại học Ngoại thương, Học viện Ngoại giao…]]> Sat, 04 Jul 2026 11:48:10 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/the-he-tre-bao-ton-va-gin-giu-ve-dep-ngon-ngu-viet-qua-ca-dao-tuc-tuc-ngu-tai-su-kien-ngoc-troi-119.html https://vanhoaphattrien.vn/the-he-tre-bao-ton-va-gin-giu-ve-dep-ngon-ngu-viet-qua-ca-dao-tuc-tuc-ngu-tai-su-kien-ngoc-troi-119.html Dự án "Ca Dao Hồn Việt" ra đời bởi nhóm sinh viên Học viện Báo chí và Tuyên truyền kết hợp cùng Mạng lưới giảng dạy tiếng Việt và văn hóa Việt Nam toàn cầu với sứ mệnh đánh thức tình yêu di sản trong lòng giới trẻ.]]> Sun, 24 May 2026 17:35:03 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/tu-ngon-ngu-den-tu-tuong-vai-tro-cua-tu-duy-ly-luan-trong-bien-dich-tap-chi-hoc-thuat-chinh-tri-117.html https://vanhoaphattrien.vn/tu-ngon-ngu-den-tu-tuong-vai-tro-cua-tu-duy-ly-luan-trong-bien-dich-tap-chi-hoc-thuat-chinh-tri-117.html Trong xu thế toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng, công tác biên dịch các tài liệu lý luận chính trị, khoa học xã hội và quản lý nhà nước từ tiếng Việt sang tiếng Anh đang giữ vai trò đặc biệt quan trọng trong việc lan tỏa hình ảnh, tri thức và tư duy phát triển của Việt Nam ra thế giới. Đây không chỉ là hoạt động chuyển đổi ngôn ngữ đơn thuần mà còn là quá trình chuyển tải tư tưởng, chiều sâu học thuật, hệ giá trị chính trị và bản sắc văn hóa của một quốc gia tới cộng đồng quốc tế. Trong dòng chảy đó, Tạp chí Lý luận chính trị đã và đang khẳng định vị thế là một trong những diễn đàn học thuật uy tín hàng đầu về lý luận chính trị, khoa học quản lý nhà nước, quản trị công và khoa học xã hội nhân văn tại Việt Nam. Dưới đây là chia sẻ của Tiến sĩ Đỗ Đức Thọ - Dịch giả, Phiên dịch cao cấp, Trưởng ban biên dịch và hiệu đính Tạp chí (HCMA - VEDICO)]]> Wed, 20 May 2026 08:56:43 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/dich-bai-hat-la-nghe-thuat-khong-phai-bai-tap-tu-vung-tien-si-do-duc-tho-108.html https://vanhoaphattrien.vn/dich-bai-hat-la-nghe-thuat-khong-phai-bai-tap-tu-vung-tien-si-do-duc-tho-108.html Dịch nội dung bài hát từ tiếng Việt sang tiếng Anh không chỉ đơn thuần là “chuyển nghĩa” mà là một quá trình chuyển thể (adaptation) giàu tính nghệ thuật. Người dịch phải giữ được “linh hồn” của ca khúc, đồng thời đảm bảo câu chữ có thể hát được, khớp nhịp, đúng vần và phù hợp với cảm nhận của người nghe quốc tế. Đây là một công việc đầy thử thách nhưng cũng vô cùng thú vị, bởi nó đòi hỏi sự kết hợp tinh tế giữa ngôn ngữ, âm nhạc và cảm xúc.]]> Sun, 03 May 2026 20:48:54 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/tu-giang-duong-den-dau-truong-olympic-hoc-vien-hai-quan-le-doan-manh-tri-khang-dinh-ban-linh-khoa-hoc-91.html https://vanhoaphattrien.vn/tu-giang-duong-den-dau-truong-olympic-hoc-vien-hai-quan-le-doan-manh-tri-khang-dinh-ban-linh-khoa-hoc-91.html Không chỉ rèn luyện bản lĩnh trong môi trường quân ngũ kỷ luật, nhiều học viên Hải quân hôm nay còn ghi dấu ấn bằng những thành tích học thuật nổi bật. Trường hợp của Thượng sĩ Lê Đoàn Mạnh Trí là một minh chứng tiêu biểu. Từ một học viên chuyên ngành Hàng hải, Trí đã xuất sắc giành giải tại Olympic Hóa học sinh viên toàn quốc, cho thấy nền tảng khoa học vững chắc cùng tư duy logic sắc bén – những yếu tố đang trở thành “bệ phóng” quan trọng giúp thế hệ sĩ quan trẻ làm chủ tri thức và sẵn sàng đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ trong bối cảnh hiện đại.]]> Sat, 18 Apr 2026 17:07:25 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/triet-ly-sang-tao-khi-kinh-khong-con-la-vat-lieu-vo-tri-my-hoc-gvico-and-gvc-vinhcoba-79.html https://vanhoaphattrien.vn/triet-ly-sang-tao-khi-kinh-khong-con-la-vat-lieu-vo-tri-my-hoc-gvico-and-gvc-vinhcoba-79.html Trong nhận thức thông thường, kính là vật liệu lạnh, trong suốt và mang tính công năng. Tuy nhiên, với Nghệ nhân Ưu tú Phạm Hồng Vinh, kính được nâng lên thành một không gian thẩm mỹ – nơi ánh sáng, hình khối và cảm xúc hội tụ.]]> Thu, 09 Apr 2026 15:26:25 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/moi-quan-he-mat-thiet-giua-bien-dich-va-phien-dich-lieu-ban-da-biet-76.html https://vanhoaphattrien.vn/moi-quan-he-mat-thiet-giua-bien-dich-va-phien-dich-lieu-ban-da-biet-76.html Với hơn 25 năm kinh nghiệm thực chiến, Ông Đỗ Đức Thọ (Thọ Master) đã tham gia biên dịch nhiều tài liệu quan trọng, sách chuyên ngành và các ấn phẩm phục vụ công tác nghiên cứu, đào tạo, đặc biệt trong hệ thống các cơ quan và Nhà xuất bản Chính trị Quốc gia Sự thật. Trong lĩnh vực phiên dịch, ông từng đảm nhiệm vai trò phiên dịch cấp cao tại nhiều dự án cấp bộ, hội nghị, hội thảo, diễn đàn quốc gia và quốc tế, làm việc trực tiếp với các Ban, Bộ, ngành Trung ương và địa phương. Sự kết hợp giữa nền tảng biên dịch vững chắc và kỹ năng phiên dịch chuyên sâu giúp ông trở thành người truyền lửa, đào tạo và dẫn dắt nhiều thế hệ phiên dịch viên chuyên nghiệp.]]> Wed, 08 Apr 2026 14:32:16 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-tiep-tuc-duoc-trien-khai-manh-me-66.html https://vanhoaphattrien.vn/phat-trien-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-tiep-tuc-duoc-trien-khai-manh-me-66.html Thời gian qua, các nhiệm vụ phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số và Đề án 06 tiếp tục được triển khai mạnh mẽ, rộng khắp, lan tỏa tới hầu hết các ngành, lĩnh vực và mọi mặt đời sống.]]> Mon, 06 Apr 2026 11:30:52 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/phan-bien-trong-truyen-thong-xa-hoi-bo-loc-thong-tin-va-trach-nhiem-ngon-tu-bai-24-58.html https://vanhoaphattrien.vn/phan-bien-trong-truyen-thong-xa-hoi-bo-loc-thong-tin-va-trach-nhiem-ngon-tu-bai-24-58.html Trong giai đoạn hiện nay, truyền thông xã hội không chỉ là công cụ kết nối mà đã trở thành một "thực thể" chi phối mạnh mẽ nhận thức và hành vi của cộng đồng. Tuy nhiên, mặt trái của nó là sự bùng nổ của tin giả (fake news), những trào lưu cực đoan và văn hóa ứng xử thiếu chuẩn mực.]]> Mon, 06 Apr 2026 07:20:30 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/phan-bien-trong-tieu-dung-nghe-thuat-song-toi-gian-va-trach-nhiem-voi-moi-truong-bai-23-57.html https://vanhoaphattrien.vn/phan-bien-trong-tieu-dung-nghe-thuat-song-toi-gian-va-trach-nhiem-voi-moi-truong-bai-23-57.html Trong giai đoạn hiện nay, khi nền kinh tế thị trường bùng nổ cùng sự hỗ trợ của các nền tảng thương mại điện tử, con người đang bị cuốn vào vòng xoáy của chủ nghĩa tiêu dùng quá mức. Chúng ta thường xuyên bị dẫn dắt bởi các chiến dịch quảng cáo hào nhoáng và những thuật toán gợi ý mua sắm thông minh.]]> Quyết Tuấn Mon, 06 Apr 2026 07:14:46 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/phan-bien-trong-kinh-te-banh-lai-cho-su-tang-truong-on-dinh-bai-13-48.html https://vanhoaphattrien.vn/phan-bien-trong-kinh-te-banh-lai-cho-su-tang-truong-on-dinh-bai-13-48.html Trong thế giới kinh tế đầy biến động, sự đồng thuận mù quáng trước những con số tăng trưởng hào nhoáng thường là khúc dạo đầu cho những cuộc khủng hoảng. Phản biện trong kinh tế chính là cơ chế tự vệ quan trọng nhất của một nền tài chính minh triết.]]> Quyết Tuấn Sun, 05 Apr 2026 16:52:44 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/phan-bien-trong-truyen-thong-va-bao-chi-la-chan-truoc-lan-song-tin-gia-bai-09-44.html https://vanhoaphattrien.vn/phan-bien-trong-truyen-thong-va-bao-chi-la-chan-truoc-lan-song-tin-gia-bai-09-44.html Trong bối cảnh hiện nay, khi ranh giới giữa tin tức thực chứng và những luồng thông tin ngụy tạo trở nên mong manh hơn bao giờ hết, vai trò của phản biện trong truyền thông và báo chí đã trở thành một mệnh lệnh đạo đức cấp thiết.]]> Quyết Tuấn Sun, 05 Apr 2026 16:24:28 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/dau-tranh-noi-tam-khi-phan-bien-bat-dau-tu-viec-tu-van-chinh-minh-bai-02-37.html https://vanhoaphattrien.vn/dau-tranh-noi-tam-khi-phan-bien-bat-dau-tu-viec-tu-van-chinh-minh-bai-02-37.html Nếu Bài 01 đã phác thảo nên hình hài và nội hàm của phản biện như một khí cụ tri thức, thì Bài 02 này sẽ dẫn dắt độc giả đi sâu vào "phòng thí nghiệm" quan trọng nhất: Tâm trí của chính chúng ta.]]> Quyết Tuấn Sun, 05 Apr 2026 13:38:28 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/nhin-lai-50-nam-am-nhac-moi-viet-nam-va-hanh-trinh-huong-toi-tuong-lai-22.html https://vanhoaphattrien.vn/nhin-lai-50-nam-am-nhac-moi-viet-nam-va-hanh-trinh-huong-toi-tuong-lai-22.html ]]> Sat, 04 Apr 2026 08:17:44 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/dao-tao-nguon-nhan-luc-am-nhac-chat-luong-cao-dap-ung-tieu-chuan-quoc-te-19.html https://vanhoaphattrien.vn/dao-tao-nguon-nhan-luc-am-nhac-chat-luong-cao-dap-ung-tieu-chuan-quoc-te-19.html Dưới đây là tâm huyết của Nghệ sĩ ưu tú Hương Giang về "chiến lược trồng người" trong âm nhạc. Bằng kinh nghiệm giảng dạy tại Trường Đại học Văn hóa Nghệ thuật Quân đội, cô phân tích sự cần thiết của một cuộc cách mạng trong đào tạo nghệ thuật để nghệ sĩ Việt không còn bỡ ngỡ khi bước ra thế giới.]]> Hằng Nga Sat, 04 Apr 2026 07:48:18 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/bao-ho-ban-quyen-am-nhac-tren-khong-gian-mang-thach-thuc-va-giai-phap-15.html https://vanhoaphattrien.vn/bao-ho-ban-quyen-am-nhac-tren-khong-gian-mang-thach-thuc-va-giai-phap-15.html ]]> Sat, 04 Apr 2026 07:31:52 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/chinh-sach-ho-tro-nghe-si-doc-lap-trong-thoi-dai-moi-14.html https://vanhoaphattrien.vn/chinh-sach-ho-tro-nghe-si-doc-lap-trong-thoi-dai-moi-14.html Dưới đây là góc nhìn sắc sảo của Nghệ sĩ ưu tú Hương Giang về lực lượng nghệ sĩ độc lập (Indie) – những "chiến binh" sáng tạo thầm lặng. Với tư cách là một nhà quản lý nghệ thuật, cô đề xuất những cơ chế thực tế để nuôi dưỡng những cá tính âm nhạc dị biệt nhưng đầy tiềm năng này.]]> Hằng Nga Sat, 04 Apr 2026 07:28:36 +0700 https://vanhoaphattrien.vn/tu-chu-noi-tam-7.html https://vanhoaphattrien.vn/tu-chu-noi-tam-7.html Chúng tôi xin giới thiệu chùm bài thơ “Tự chủ nội tâm” của tác giả Xuân Nguyên.]]> Fri, 03 Apr 2026 10:24:25 +0700